後勤日夢
清水眷村文化園區
尹子潔 作品
《後勤日夢》以眷村女性的後勤經驗為起點，透過夢境訪談、老照片AI生成與3D列印技術，轉化潛意識中對歷史的感知與想像。 作品以懸浮轉動的列印水壺為核心，如同「物」在表達，日常物件的重構與卡在牆面的椅子，呈現家庭敘事與時空的游移，記憶的輕盈與脆弱。以虛構語法回望歷史，探索真實性的另一種可能，喚起眷村生活中被忽略的情感與故事。
Behind the Daydream
Behind the Daydream begins with the logistical experiences of women from Taiwan’s military dependents’ villages. Through dream interviews, AI-generated archival photos, and 3D printing technologies, the project transforms subconscious perceptions and imaginings of history. At its core is a floating, rotating 3D-printed kettle—an object that “speaks.” The reconstruction of everyday items and a chair embedded in the wall evoke shifting timelines and family narratives, reflecting the lightness and fragility of memory. Using a fictional language to revisit history, the work explores alternative possibilities of truth, awakening overlooked emotions and stories from juàncūn life.
構想概念｜
延續2020年首屆駐村時《女力。跨。時代》之策展概念，回顧歷史的軌跡為看不見的軸線，本此計畫將以後勤女力為田調基礎，再回望自身經驗的過程裡，詢問訪談者一場曾經做過的夢為敘事，並結合「Ai生成」、「VR」、「3D列印」等新科技重新詮釋歷史向度，將其潛意識轉化。
部分作品以老照片去試算，進而延續歷史符號元素之解構，展開場域與觀者之間的關係。
從眷村文學性出發，本作品以家庭敘事為主軸，以熱水壺作為物件切入點，三段故事交織充滿台灣眷村時期印象的故事，如夢境般回顧歷史事件，並以虛構形式談及真實性的可能。
註：「《女力。跨。時代》命題上藉由「跨」這個動詞連結人與時空的展題概念，一方面說明如何自地方文史記憶中醞釀出新事物，同時借用物理學中「力」的直覺概念來描述；透過女性藝術家之力使得新舊能量相互滲透到擴張、成長的意涵，並從中介的方式轉換現況過渡到另一種狀態。」
-截自策展論述 (張惠蘭教授)
懸浮的3D列印熱水壺｜
3D列印熱水壺結合了現代科技與傳統物件，這種懸浮狀態象徵記憶的輕盈和脆弱，物件在時間和空間中的漂泊感，持續轉動像是「物」在表達。
熱水壺作為日常生活的物件，承載了家庭的溫暖和歷史的厚重。它的懸浮打破了重力的束縛，暗示著記憶的流動性和超越現實的夢幻特質。
展場流理台｜
流理台上擺滿了具有年代感的熱水壺、水瓶、保溫瓶等物品，這些物件帶有強烈的視覺衝擊力和歷史感。它們像是失物招領處，也如同等待被傾聽的故事，為展場營造出濃厚的懷舊氛圍。
這些物件代表了過去的生活方式和家庭記憶，觀者可以觸摸和感受，重新連結那段時光，體驗「物件」背後的故事和情感。
大理石椅子｜
老舊電視與早期的大理石椅子嵌入白色牆面，創造出一種卡在虛實之間的狀態。模糊了現實與回憶的界限，表達了記憶在時間中的斷裂與重組。
椅子作為過去生活的象徵，暗示了那段時光的斷裂和回憶的片段。這種卡在牆面中的設計，也強調了現實空間的分裂，提示觀者重新審視記憶與現實的關係。
水壺說：
薄霧還未散去，
世界靜謐如初。
聽到你快樂的笑聲，
（捉迷藏）
5.4.3.2.1
白雲飄向河
流進了早晨
躲好了嗎
命運的低語
噓
嘶嘶嘶
響徹這片土地
在空氣中玩耍
那是家的味道
宇宙的某一角
哈哈哈
找到你了
而你一定要記得長大
擁有自己的魔法
水壺說：
你的每聲嘆息
穿過木窗的縫隙
為家人煮沸的希望
忙碌身影
陪伴我
注入
這壺啊 不僅是壺
是牽掛
手指與布料的摩擦聲，
伴隨著嘶嘶聲，
丈夫在廠中
修復著你們的夢
而你
縫製著降落傘的紋理
墜落
指尖在還有夢的布料上滑過，
一針
一線
再次墜落
當他病倒時，
你看著我
我發出的聲音
像一首老歌
水壺說：
你的眼裡藏著整整一個時代，
那戰火殘餘的
那物資匱乏的
拼湊著
每一杯
每一碗
歲月流轉，
這壺，依然在沸騰，
在時間的深處，
煮著
熬著
每次看到你，
彷彿看到了年輕的自己，
都是我們共同的
時間的禮贈。
把家的記憶，
慢慢浸泡在每一縷蒸汽裡。
家與國土共鳴，
繚繞不散。
這裡太多故事了
你們都走了
我會繼續說
