聽說馬祖下雪了 It is said Matsu snowing

保麗龍安靜地躺在那看得到卻撿不到的澳口，因北風吹起四處飄散的保麗龍碎屑，想像一場初雪。

那些被浪不斷重刷，經歷時間洗滌成圓形樣貌的保麗龍石，由海洋漁業尼龍繩、漁網纏繞出勒痕的保麗龍塊、還能辨別出用途如消波塊的非自然保麗龍⋯⋯，以海廢保麗龍拼湊成我對於馬祖澳口景象，是屬於自然與非自然間觀看的轉換。

Styrofoam lay quietly in the indentation where it could be seen but not picked up, because the north wind blew up the scattered pieces of Styrofoam. Imaging the first snowing.

Those Styrofoam that have been repeatedly brushed by waves and washed into a round shape over time, Styrofoam blocks that are strangled by marine fishery nylon ropes and fishing nets, and unnatural Styrofoam that can be used as wave-absorbing blocks. I pieced together the sea-waste Styrofoam to create my view of Matsu indentation, which is a transition between natural and unnatural viewing.